Política de Privacidad

​

Última actualización: Septiembre 2026

1. Normativa aplicable

Tratamos tus datos conforme al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD), al D.Lgs. 196/2003 modificado por el D.Lgs. 101/2018 (Codice Privacy italiano) y a las disposiciones del Garante per la protezione dei dati personali.

2. Qué datos tratamos

Datos de navegación. Al visitar el sitio se recogen automáticamente dirección IP, tipo de navegador y dispositivo, páginas visitadas y tiempo de permanencia. Se usan con fines estadísticos y de seguridad.

Datos que nos facilitás voluntariamente. A través del formulario de contacto, del chat del sitio, del correo electrónico o de la reserva de asesorías: nombre y apellido, email, teléfono, país de residencia y cualquier información que incluyas en tu mensaje.

Datos necesarios para la prestación del servicio. Si nos contratás, tratamos los datos necesarios para gestionar tu trámite: datos identificativos, domicilio, documentación de estado civil (partidas de nacimiento, matrimonio y defunción), certificados de ciudadanía y no naturalización, documentación de residencia, y los datos de tus antepasados y familiares que resulten necesarios para acreditar la línea de descendencia.

Categorías especiales de datos. En determinados expedientes puede ser necesario tratar datos que el RGPD considera de categoría especial (por ejemplo, información contenida en actas o resoluciones judiciales). Solo los tratamos cuando resultan imprescindibles para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones, conforme al art. 9.2.f del RGPD.

3. Datos de terceros

Para los trámites de ciudadanía por vía de sangre es indispensable tratar datos de personas distintas de quien nos contrata: ascendientes y familiares del solicitante.

Al facilitarnos datos de terceros, declarás que estás legitimado para comunicárnoslos y que has informado a esas personas del contenido de esta política. El responsable no responde por comunicaciones de datos de terceros realizadas sin la debida legitimación.

Los datos de personas fallecidas no están comprendidos en el ámbito del RGPD. No obstante, conforme al art. 2-terdecies del Codice Privacy italiano, sus herederos o personas con interés propio pueden ejercer los derechos previstos en esta política respecto de dichos datos.

4. Finalidades y bases jurídicas

Finalidad-                                                                                    Base jurídica

Responder consultas y elaborar presupuestos              Medidas precontractuales (art. 6.1.b)

Prestar los servicios contratados                                      Ejecución del contrato (art. 6.1.b)

Obligaciones fiscales y contables                                           Obligación legal (art. 6.1.c)

Envío de comunicaciones comerciales y novedades                    Consentimiento (art. 6.1.a)

Seguridad del sitio y prevención del fraude                                 Interés legítimo (art. 6.1.f)

Defensa frente a reclamaciones                                                 Interés legítimo (art. 6.1.f)

Cookies no técnicas                                                                Consentimiento (art. 6.1.a)

​

El consentimiento puede retirarse en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento previo.

5. Destinatarios de los datos

Tus datos pueden comunicarse a:

• Abogados y profesionales colaboradores que intervengan en tu expediente

• Traductores jurados y peritos

• Consulados, comunes italianos, registros civiles, tribunales y demás autoridades competentes, cuando resulte necesario para la tramitación

• Asesoría fiscal y contable

• Proveedores tecnológicos que actúan como encargados del tratamiento: Wix.com Ltd. (alojamiento del sitio y gestión de formularios)

No vendemos ni cedemos datos personales con fines comerciales a terceros.

6. Transferencias internacionales

Dado que operamos con personas residentes en América Latina, algunos datos pueden transferirse fuera del Espacio Económico Europeo.

Argentina, Uruguay y Brasil cuentan con decisión de adecuación de la Comisión Europea, por lo que las transferencias a estos países no requieren garantías adicionales. Para transferencias a países sin decisión de adecuación aplicamos cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea o, cuando corresponda, las excepciones del art. 49 del RGPD, en particular la necesidad de la transferencia para la ejecución del contrato que nos vincula.

7. Plazos de conservación​

• Expedientes de clientes: durante la vigencia del encargo y 2 años desde su finalización, conforme a los plazos de prescripción y a la normativa fiscal italiana

• Datos para envío de comunicaciones: hasta la retirada del consentimiento

8. Tus derechos

Podés ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad y oposición, así como el derecho a no ser objeto de decisiones automatizadas, escribiendo a estudiomovimentaria@gmail.com e identificándote adecuadamente.

Si considerás que el tratamiento no se ajusta a la normativa, podés presentar una reclamación ante el Garante per la protezione dei dati personali (Piazza Venezia 11, 00187 Roma — www.garanteprivacy.it) o ante la autoridad de control de tu país de residencia.

9. Seguridad

Aplicamos medidas técnicas y organizativas apropiadas para proteger los datos frente a destrucción, pérdida, alteración o acceso no autorizado, incluidos el cifrado de las comunicaciones, el control de accesos y el deber de confidencialidad de quienes intervienen en los expedientes.

10. Menores de edad

Este sitio no está dirigido a menores de 14 años. Cuando un trámite involucre a menores, los datos son facilitados por quienes ejercen la patria potestad o tutela.

11. Cookies

El uso de cookies se regula en nuestra Política de Cookies.

12. Modificaciones

Podemos actualizar esta política. La versión vigente será siempre la publicada en esta página, con indicación de su fecha de última actualización.